В целях возрождения и развития отечественного богословского наследия, Болгарская исламская академия разрабатывает и издает на базе собственной цифровой типографииновые оригинальные учебные пособия, практикумы и научные труды. Профессор Академии шейх Исмаил Болбол завершил труд«Аналитический тафсир: практикум» по толкованию Священного Корана. Работаподготовлена в рамках реализации Плана мероприятий по обеспечению подготовки специалистов с углубленным знанием истории и культуры ислама.

Практикум направлен на подробное раскрытие вопросов, связанных с разъяснением и толкованием отдельных фрагментов Благородного Корана в рамках аналитического тафсира. В соответствии с исламской экзегетической традицией приводится детальный анализ лексического содержания предложений, причина ниспослания, взаимосвязь между аятами, подробное смысловое разъяснение аятов, грамматический разбор аята, а также анализ с точки зрения арабского красноречия.

По словам шейха Исмаила Болбола, практикум может быть использован при преподавании таких дисциплин, как «Корановедение», «Тафсир», а также в научно-исследовательской работестудентов Академии.

«Мусульманские богословы позаботились об интерпретации Священного Корана, написали сотни трудов, однако разнообразие их культур и направлений привело к отступлению от основной цели и сосредоточению на языковых, исторических, философских и идеологических вопросах. В данном труде внимание уделено именно разъяснению аятов и пониманию их смыслов», – отметил автор.

Практикум рекомендован для использования в образовательном процессе с целью подготовки бакалавров и магистров по направлениям «Теология» и «Подготовка служителей и религиозного персонала религиозных организаций».