В Болгарской исламской академии начало работу новое структурное подразделение – Центр корановедческих исследований. Его возглавил Ислам хазрат Зарипов – имам-хатыйб Московской соборной мечети, старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН. Ислам хазрат успешно сочетает в себе фундаментальную богословскую подготовку и опыт академических исследований, на протяжении долгого времени активно участвуя в научно-образовательной жизни Академии.

Нового сотрудника коллективу Академии представил ректор Фархат Хуснутдинов. Под руководством Ислама Зарипова в Центре будет работать доцент кафедры арабской филологии Института стран Азии и Африки МГУ Татьяна Налич. Также предполагается, что к деятельности подразделения присоединятся ещё несколько признанных специалистов в области корановедения.

Рассказывая о планах подразделения на ближайший год, Ислам хазрат отметил преемственность своей научной деятельности. В 2013 г. в Институте истории АН РТ он защитил кандидатскую диссертацию под руководством директора Совета по исламскому образованию, ректора РИИ и КИУ Рафика Мухаметшина, а также пять лет проработал в Центре исламоведческих исследований Академии наук РТ.

«Много лет совместно с выдающимся корановедом-арабистом профессором Дмитрием Владимировичем Фроловым я занимаюсь кораническими исследованиями. В частности, сейчас мы завершаем подготовку к изданию комментированного русского перевода фундаментальной классической мусульманской энциклопедии по кораническим наукам имама Джалал ад-Дина ас-Суйути “Иткан фи ‘улум ал-Кур’ан”» – поделился руководитель Центра.

По словам Ислама хазрата Зарипова, до недавнего времени в России отсутствовал профильный академический центр изучения коранических наук и экзегетики такого уровня. Учёный надеется, что создание новой структуры в стенах Академии позволит возродить отечественную школу корановдения.

«Мы обладаем богатой богословской и востоковедческой традицией изучения Корана, и наша задача сегодня – обобщить и вывести эти исследования на новый современный уровень. Пока ещё остается много пробелов, в том числе связанных с переводом коранических терминов. Поэтому одной из приоритетных задач Центра станет выработка русскоязычного понятийно-терминологического аппарата в области корановедения и исламской теологии», – резюмировал Ислам хазрат Зарипов.