В выставочных залах Присутственных мест Музея-заповедника «Казанский Кремль» состоялся международный круглый стол «Искусственный интеллект, цифровизация и исламское наследие: методология, этика и инструментарий». Мероприятие прошло в рамках масштабного культурного форума – «Дней культуры Ирана в России».
Организаторами экспертной встречи выступили Министерство культуры Республики Татарстан, Национальный музей Республики Татарстан, Музей-заповедник «Казанский Кремль» и Культурное представительство при Посольстве Исламской Республики Иран в Российской Федерации.
С приветственными словами к участникам обратились министр культуры Республики Татарстан Ирада Аюпова, Чрезвычайный и Полномочный Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации Казем Джалали и глава Культурного представительства при Посольстве Ирана в РФ Абдолреза Рашед. В своем выступлении Ирада Аюпова подчеркнула, что современный исламский мир нуждается в общей парадигме взаимодействия для сохранения духовного богатства. По мнению министра, технологии искусственного интеллекта открывают новые возможности для трансляции знаний, однако фундаментальные традиционные навыки – живая память, искусство каллиграфии и чтения Корана – должны оставаться безусловным приоритетом, где технологии служат человеку.
В работе круглого стола приняла участие старший научный сотрудник Центра исламского наследия Академии Раушания Шафигуллина. Она представила доклад, посвященный практическому опыту Болгарской исламской академии в деле сохранения, реставрации и цифровизации редких рукописей и старопечатных изданий.
В своем выступлении она подробно рассказала о деятельности лаборатории реставрации и оцифровке старинных рукописей (действующей в Академии с 2022 года), которая возвращает к жизни вековой книжный фонд. Особое внимание было уделено инновациям в библиотечной и музейно-выставочной деятельности вуза, а также системной работе по организации научно-практических форумов. Так, был отмечен прошедший в Академии международный форум «Судьба мусульманской рукописной традиции. Сохранность и использование в эпоху цифровой трансформации» и анонсирован предстоящий круглый стол «Язык – культура – перевод: опыт и перспективы востоковедческих исследований».
Своим опытом цифровизации и исследования исламского наследия также поделились директор Центра исследования Корана и Сунны Фарид хазрат Салман, руководитель проекта электронной библиотеки «Дарул-кутуб» Рустам Гимранов, заместитель директора по научной работе Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского КФУ Эльмира Амерханова, ведущий научный сотрудник Центра письменного наследия «Мирасханэ» ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ Азат Ахунов и другие эксперты.
Иранскую сторону на дискуссионной площадке представили ведущие ученые и богословы: старший советник министра науки, технологий и исследований Ирана Хосейн Дивасалар и руководитель Управления исламской семинарии Кума Ахмад Ваэзи. Эксперты уделили особое внимание вопросам верификации, подлинности и этики использования продуктов искусственного интеллекта в сфере исламских наук.
195 
