На базе Казанского (Приволжского) федерального университета состоялась успешная защита диссертации сотрудницы Отдела международных отношений Болгарской исламской академии Алиа Абу Гриеканах. Работа на тему «Вербальные и невербальные средства выражения речевого этикета (на материале русского и арабского языков)» была представлена на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 5.9.8 – Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика.

Научным руководителем соискательницы выступила доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка как иностранного Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ Наталия Габдреева. Оппонентами стали доктор филологических наук, профессор кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания филологического факультета Московского государственного университета (МГУ) им. М. В. Ломоносова Наталья Уфимцева и кандидат филологических наук, доцент Центра изучения иностранных языков и Института иностранных языков для профессиональных целей «Первого Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)» Ольга Балясникова.

Тема, выбранная Алиёй Абу Гриеканах, обладает высокой практической значимостью для современной дипломатии и межкультурного диалога. Исследование доказывает, что в коммуникации между представителями разных народов невербальные компоненты – жесты, мимика, интонация – зачастую играют не менее важную роль, чем сами слова.

Автор работы детально проанализировала случаи, когда неверная интерпретация невербальных сигналов приводила к коммуникативным сбоям и дипломатическим трудностям. В условиях активного развития международных связей Академии подобные знания становятся неоценимым подспорьем. Работа Алии Абу Гриеканах восполняет существующий в отечественной лингвистике пробел, предлагая комплексный подход к изучению речевого этикета в русско-арабском контексте.

Коллектив Болгарской исламской академии искренне поздравляет Алию Абу Гриеканах с успешной защитой и заслуженным присвоением учёной степени. Желаем дальнейших профессиональных свершений!