Тип:

Тематика:

Сочинение по синтаксису (наху) на арабском языке, которое является разъяснением труда ал‑Унмузадж фи ан-наху `الأنموزاج في النحو` Абу ал-Касима Махмуда бин ‘Умара аз-Замахшари (1074-1144) `ابو القاسم محمود بن عمرالزمخشري`.

Автор: специалист по грамматике Джамал ад-Дин Мухаммад бин ‘Абд ал-Гани ал-Ардабили (1572–1627) `جمال الدين محمد بن عبد الغنى الأردبيلي`.

Переписчик: جلال الدين بن ملا برهان الدين (л. 124б) – Джалалуддин бине мулла Бурхануддин.

Дата переписки: في التارح ۱۸۱۸سنة فى شهر ربيع الاول و في يوم سبت و في وقت الضحى  (л.124б) – в месяце рабиуль‑ауваль, на рассвете субботы 1818 г.

Место переписки: не указано.

Колофон (л. 124б):

`تم هذه الكتاب بعون الله  الملك الوهاب فى شهر ربيع الاول و في يوم سبت و في وقت الضحى في يد احق العباد مولوى جلال الدين بن ملا برهان الدين و في التارح ۱۸۱۸سنة يعفر الله تعالى ذنوبهم بحرمة سيد المرسلين `.

(Благодаря милости Властелина, Дарующего, книга была завершена в месяце рабиуль‑ауваль, на рассвете субботы 1818 г., усилиями одного из праведных рабов – Джалалуддина бине Бурхануддина. Да простит им Аллах грехи ради почтения к Господину посланников).

Лл.: с 6а по 124б.

Всего: 125б л.

Из коллекции Дамира Гарифуллина.

Скачать материал

Лит.:

  1. https://archive.org/details/3827pdf/page/n15/mode/2up
  2. https://darul-kutub.com/books/1084/
  3. https://darul-kutub.com/books/1384/