حسين فايزخانوف: مؤرخ، لغوي، معلم.

ولد في عام 1823 (وفقا لبعض المصادر، في عام 1828) في أسرة فلاحين من قرية ساباشاي (جزيرة الكلب)، منطقة كورميش، مقاطعة سيمبيرسك. تلقى تعليمه الابتدائي في كتاب في قريته الأم وقرية باراسكا. ثم درس في مدرسة المرجاني في قازان من عام 1848 إلى عام 1853. تعاون بنشاط مع المستشرقين إ.ن. برزين وأ.ك. كاظم بك من جامعة قازان في أواخر أربعينات القرن 19، وتعاون منذ عام 1854 مع ب.أ. درون، وف.ف. فليامين زرنوف، وم.إ. بروسه، وأ.أ. كونيك. درّس فايزخانوف في كلية اللغات الشرقية بجامعة سانت بطرسبرغ منذ عام 1854. وقام في عام 1858 بتوصيف نصوص وثائق اللغة التركية في العصور الوسطى من أرشيف وزارة الخارجية في موسكو لصالح أكاديمية العلوم، حيث استخرج 378 نصا (تم نشرها ككتاب منفصل بعنوان: وثائق من تاريخ خانيات القرم، عام 1864، حرره ف.ف. فليامين زرنوف). نسخ نصوصا من شواهد قبور التتار في مدينة قاسموف في عام 1860 بتعليمات من الجمعية الأثرية الروسية. أدى اكتشاف فايزخانوف ل 29 نصا كتابيا إلى توسيع قاعدة المصادر حول تاريخ خانية قاسموف بشكل كبير. وهي مدرجة في كتاب ف.ف. فليامين زرنوف: دراسات عن قياصرة وأمراء قاسموف (الأجزاء 1-4، سانت بطرسبرغ، 1863-1887). اكتشف فايزخانوف مرثيات بلغارية جديدة في قريتي طرخاني وأوريوم في عام 1862، ووصفها في مقالته: ثلاثة نقوش بلغارية في مجلة أخبار الجمعية الأثرية الروسية (1863). كان فايزخانوف أول من فك رموز المرثيات البلغارية التي كتبت بعض أجزائها بلغة تشوفاش وفسر مكوناتها بشكل صحيح. وفي الوقت نفسه شارك في جمع وتوصيف المخطوطات العربية المخزنة في مكتبة جامعة سانت بطرسبرغ، والوثائق المتعلقة بتاريخ التتار وخانيات قازان والقرم. قام بواحدة من أولى المحاولات لمعالجة مشكلة التكوين العرقي للشعب التتري. نشر فايزخانوف مختصر قواعد اللغة التترية في عام 1862 باستخدام طريقة الطباعة الحجرية، مع ملحق يحتوي على ترجمته الخاصة لجزء من نصب الأدب الفارسي العربي كليلة ودمنة إلى اللغة التترية، ونص رسالة خان القرم جانيبيك-جيري من القرن 17، ومقتطف من قصيدة مجالس النفيس لأليشر نافوي. يعد فايزخانوف مؤلف مشروع إصلاح التعليم الإسلامي، ففي كتابه: إصلاح المدارس (عام 1862) كان أول عالم تتري خلص إلى ضرورة نقل الأساليب الأوروبية إلى نظام التعليم التتري، اقترح الجمع والتوفيق بين الأسس الدينية والعلوم العلمانية في عملية التدريس. ألف فايزخانوف أعمالا عن تاريخ قاسموف، وقازان، وخانيات القرم، وفقه اللغات الأتراكية، والكتابة البلغارية. وتعتبر نتائج أبحاثه العلمية بمثابة الأساس للمؤلفات الأساسية متعددة المجلدات التي كتبها ف.ف. فليامين زرنوف وشهاب الدين المرجاني. توفي فايزخانوف في 28 أغسطس 1866 في قرية سافاجاي (التل الأحمر) ودفن فيها.