Неисследованное духовное наследие мусульман России

Неисследованное духовное наследие мусульман России


Болгарская исламская академия может рассчитывать на содействие Постпредства Республики Татарстан в городе Санкт-Петербурге и Ленинградской области в вопросе организации изучения татарских дореволюционных книг.

1 апреля состоялась встреча исполняющего обязанности ректора Болгарской исламской академии Айнура Тимерханова с Постоянным представителем Республики Татарстан в городе Санкт-Петербурге и Ленинградской области Ренатом Валиуллиным.

В ходе встречи обсуждался вопрос о содействии Постпредства в организации исследования и введения в научный оборот дореволюционной мусульманской литературы, хранящейся в библиотеках и архивах Санкт-Петербурга, в том числе коллекции в Институте восточных рукописей Российской академии наук.

Книги, которые предстоит изучить, были собраны в течении ста с лишним лет. Коллекция пополнялась из различных типографий России и личных библиотек востоковедов нескольких поколений. Речь идет об изданиях произведений М. Бигиева, А. Баязитова, трудах К. Насыйри,Р. Фахретдинова, Ф. Карими и других видных татарских деятелей общественной и философской мысли.

Татарская книжная продукция до середины прошлого века печаталась в Казани, поэтому за собранием сохранилось традиционное название «Казанский фонд».

В числе тематических разделов коллекции можно выделить издания по исламскому богословию, с которыми и планируется серьезная совместная работа. Эта литература включает в себя переводы Священного Корана и его частей, многотомное сочинение Галимджана Баруди «Магарифе исламия», сборник Ахмадхади Максуди «Гыйбадате исламия маджмугасе», хадисы, сборники молитв, легенды о пророках, в том числе «Кыссаи аль-анбия» Насреддина Рабгузи, известное еще под названием «Кыссаи Рабгузи». Сюда же относятся «Рисале-и вафийя фи иглял аль-анбия», «Рисале-и Мухаммад эфэнде» и др.

Ренат Валиуллин: «К сожалению, на сегодняшний день в научном обороте, а также для представления широкой общественности мы не имеем достаточной исследовательской базы в виде полного библиографического описания татарских арабографических книг, изданных до революции 1917 года. Поэтому объединение усилий всех заинтересованных сторон с привлечением компетентных специалистов, в том числе из Болгарской исламской академии, для организации такой работы в будущем, на мой взгляд, очень важно как в плане расширения источниковой базы, так и в целом для возрождения отечественного богословского наследия».

Айнур Ахатович отметил важность данного проекта в свете стоящих перед Академией задач по возрождению и развитию отечественной исламской богословской школы и выразил готовность поддержать его реализацию в рамках расширения и укрепления сотрудничества с научными центрами России.

В заключении и.о. ректора Академии Айнур Тимерханов поздравил Рената Накиповича с переназначением на должность Постпреда Татарстана в г. Санкт-Петербурге и Ленинградской области, которую он возглавляет с 2015 года.

Справка: Ренат Валиуллин имеет высшее филологическое образование. Кандидат филологических наук, автор 3 монографий, 6 публикаций. В 2007– 2008 гг. был председателем Совета по делам религий при Кабинете Министров Республики Татарстан, в 2008–2011гг. начальником Управления по делам религий при Кабинете Министров Республики Татарстан. В 2011 г. стал помощником Заместителя Премьер-министра Республики Татарстан, а в 2012 г. первым заместителем председателя Исполкома Всемирного конгресса татар. С апреля 2015 г. Ренат Валиуллин – Постоянный представитель Республики Татарстан в городе Санкт-Петербурге и Ленинградской области.