Исполняющий обязанности ректора Болгарской исламской академии выступил в КФУ на презентации серии книг «Возрождение и обновление»

Исполняющий обязанности ректора Болгарской исламской академии выступил в КФУ на презентации серии книг «Возрождение и обновление»

В Казанском федеральном университете прошла презентация серии книг «Аль-ислах ва-т-тадждид» («Возрождение и обновление»). Это перевод на русский язык основного труда Джамаледдина Афгани «Ответ натуралистам» и Мухаммеда Абдо «Трактат о единобожии», а также книга-сборник о тридцати крупнейших духовных и общественных деятелей татар XIX-XX вв. «Современные мусульманские деятели» под авторством Дамира Мухетдинова. Председателем редакционного совета серии выступил председатель Духовного управления мусульман Российской Федерации, председатель Совета муфтиев России, муфтий Равиль хазрат Гайнутдин.

С приветственным словом к участникам встречи обратился исполняющий обязанности ректора Болгарской исламской академии Айнур Тимерханов. Он поблагодарил организаторов мероприятия и отметил большой вклад ДУМ РФ в реализацию научных проектов.

«Сегодняшнее мероприятие является заметным и значимым событием в первую очередь для российских мусульман. Арабский мир с этими сочинениями знаком уже давно, так как, например, полноценное академическое переиздание трактата о единобожии Мухаммеда Абдо произошло в Каире еще в 1956 году. Но на суд российского читателя на русском языке они выносятся впервые, и это заслуживает внимания» – сообщил в своем выступлении руководитель Болгарской исламской академии.

И.о. ректора обратил внимание на то, что идеи Дж. Аль-Афгани и М. Абдо, отраженные в книгах, вызывают неоднозначную реакцию со стороны современных исламских богословов, однако он отметил, что популяризация этих реформаторов имеет большое значение в плане расширения научной базы для изучения и исследования.

«Я убежден, что эта деятельность должна быть направлена на объединение нашей уммы. Надеюсь, что следующим этапом работы исследователей этих двух выдающихся личностей станет подготовка и переиздание письменного наследия татарских ученых – современников Афгани и Абдо, – писавших о них свои статьи, очерки и книги в начале XX века», – отметил он.