Делегация Болгарской исламской академии находится с визитом в Арабской Республике Египет

Делегация Болгарской исламской академии находится с визитом в Арабской Республике Египет


С 22 по 23 января 2020 года делегация Болгарской исламской академии во главе с ректором Данияром Абдрахмановым находится с рабочим визитом в Каире. Деловая поездка началась с посещения Университета аль‑Азхар – здесь состоялась встреча с проректором по учебной работе доктором Юсуфом Амиром. Проректор приветствовал гостей и отметил, что аль‑Азхар является одним из старейших в мире и наиболее престижных мусульманских университетов, здесь преподаются не только богословские дисциплины, но и светские науки. В университете с тысячелетней историей широко используется современные технологические достижения. Уже в течение восьми лет в аль‑Азхар развивается программа дистанционного электронного обучения. Доктор Юсуф Амир подчеркнул, что студенты БИА также могут воспользоваться вариантом дистанционного обучения в аль-Азхар. Также, возможен доступ к библиотечному ресурсу университета.

На сегодняшний момент в Университете аль-Азхар работает проект перевода Корана на различные языки мира. В ближайшее время выйдут издания на английском и французском языках. Доктор Юсуф Амир отметил, что подписание соглашения о научном сотрудничестве между Университетом аль‑Азхар и Болгарской исламской академией в ближайшем будущем станет очень конструктивным для обеих сторон. В том числе, в деле двустороннего участия в переводе Корана и изречений Пророка на русский язык. Специалисты Университета и Академии, обладая обширными богословскими знаниями, могут обеспечить наиболее правильный перевод аятов Корана и хадисов, избегая ошибок, которые приводят к неправильному пониманию священных текстов.

В завершении встречи делегация БИА передала в дар Университету аль‑Азхар коллекцию трудов выдающегося татарского богослова Шигабутдина Марджани, а также сувенирную тарелку с эмблемой Академии. В свою очередь, доктор Юсуф Амир подарил БИА памятный «щит» с эмблемой Университета аль-Азхар.




Затем делегация Болгарской исламской академии посетила Международную ассоциацию выпускников Университета Аль-Азхар, а также Центр по борьбе с радикализмом при Ассоциации. На встрече присутствовали глава Ассоциации доктор Мухаммад Абдульфадил аль-Куси, руководитель аппарата Усама Йасин, глава департамента образования доктор Хамдуллах ас-Сафти. Специалисты центра работают по следующим направлениям: 1) издание богословской литературы; 2) проведение курсов повышения квалификации; 3) издание детских журналов, а также создание современных детских анимационных фильмов, пропагандирующих общечеловеческие ценности. Представители Ассоциации также выразили готовность к сотрудничеству с БИА.