وفد أكاديمية بلغار الإسلامية في زيارة لجمهورية مصر العربية

وفد أكاديمية بلغار الإسلامية في زيارة لجمهورية مصر العربية


يجري وفد أكاديمية بلغار الإسلامية برئاسة مدير الأكاديمية دانيار عبد الرحمانوف زيارة عمل إلى القاهرة في يومي 22 و23 يناير 2020. بدأت رحلة العمل بزيارة لجامعة الأزهر حيث تم عقد اجتماع مع نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية الدكتور يوسف أمير. رحب نائب رئيس الجامعة بالضيوف وأشار إلى أن الأزهر واحدة من أقدم وأعرق الجامعات الإسلامية في العالم، والتي لا يتم فيها تدريس التخصصات الدينية فقط، بل والعلوم العلمانية أيضا. تستفيد الجامعة ذات التاريخ الممتد لألف سنة من التطورات التكنولوجية الحديثة على نطاق واسع. يتم تطوير التعليم الإلكتروني في الأزهر منذ ثمانية أعوام. أكد الدكتور يوسف أمير أن بإمكان طلاب أكاديمية بلغار الإسلامية الاستفادة من خيار التعلم عن بعد في الأزهر وكذلك الاستفادة من موارد مكتبة الجامعة

تعمل جامعة الأزهر الآن على مشروع لترجمة القرآن إلى لغات العالم المختلفة. ستصدر المنشورات باللغتين الإنجليزية والفرنسية في المستقبل القريب. أشار الدكتور يوسف أمير إلى أن توقيع اتفاقية تعاون بين جامعة الأزهر وأكاديمية بلغار الإسلامية في المستقبل القريب سيكون بناءً للغاية بالنسبة للجانبين. بما في ذلك في مشروع الترجمة المشتركة للقرآن الكريم والأحاديث النبوية إلى اللغة الروسية. بإمكان أخصائيي الجامعة والأكاديمية ذوي المعرفة الدينية الواسعة أن يقدموا الترجمة الصحيحة لأبيات القرآن والأحاديث، متجنبين الأخطاء التي تؤدي إلى سوء فهم النصوص المقدسة.

أهدى وفد الأكاديمية في نهاية الاجتماع لجامعة الأزهر مجموعة من مؤلفات العالم الديني التتاري البارز شهاب الدين المرجاني بالإضافة إلى لوحة تذكارية تحمل شعار الأكاديمية. أهدى الدكتور يوسف أمير بدوره درعا تذكاريا يحمل شعار جامعة الأزهر