В библиотеке Болгарской исламской академии прошёл литературный вечер, посвящённый творчеству русских классиков, писавших об исламе. В мероприятии приняли участие магистранты первого года обучения.

Литературные произведения, в которых речь идёт о Востоке, часто описывают мир, кажущийся европейцам непостижимой и недостижимой сказкой. Михаил Синельников, известный московский поэт и переводчик, посвятил многие годы своей жизни изучению исламских мотивов и русской поэзии. Благодаря его трудам сегодня мы имеем возможность ознакомиться с творчеством персидских, таджикских, казахских, киргизских, азербайджанских, балкарских поэтов, чьи стихи он перевёл на русский язык.

В рамках мероприятия студенты прочли стихотворения русских поэтов, писавших об исламе, и рассказали об их биографии.

Ринат Яруллин представил стихи малоизвестного русского поэта Александра Вельтмана. Его стихотворение «Мухаммед» посвящено жизненному пути Пророка (мир ему) и его словам о грядущем рае.

Рифкат Фазрахманов познакомил присутствующих с творчеством Федора Тютчева и прочёл его стихотворение «Олегов щит», в котором воин обращается с мольбой к Создателю.

Зуфар Субхангулов рассказал о творчестве и жизни Андрея Муравьева, православного духовного писателя и историка церкви. Он прочёл стихотворение «Песнь дервиша», в котором автор возвышает Всевышнего Создателя и призывает обратить свой лик к Каабе и раскаяться за свои грехи.

Халит Кленков остановился на биографии поэта Якова Полонского и прочёл его стих «Из Корана», в котором автор доносит до читателя мысль о важности изучения Священной книги мусульман и следования заветам Творца.

Эмиль Самединов рассказал о поэтическом творчестве Ивана Бунина взяв в пример его стихотворное произведение «Тайна». Поэт много путешествовал по мусульманскому Востоку, в связи с чем многочисленные произведения, вдохновлённые Кораном и навеянные впечатлениями от исламской жизни, занимают огромное место в творчестве Бунина.

Литературный вечер в Болгарской исламской академии продемонстрировал, как русская литература способна расширить наше понимание исламского мира и укрепить взаимопонимание между людьми разных вероисповеданий.